作者: .

林地 The Woodlands

“Travel + Leisure”杂志将本地评比为美国“值得一游的最酷郊区”之一，林地位于休斯顿以北30分钟处。 本地区拥有最高4钻石等级酒店、世界知名的购物中心，屡屡获奖的餐厅，丰富的夜生活、高尔夫球场、天然漫步小径等，这些都位于28,000英亩的森林保护区内。

---

推荐景点：

• The Cynthia Woods Mitchell 户外表演中心 (The Cynthia Woods Mitchell Pavilion)
• 集市大街 (Market Street)
• 绿城公园 (Town Green Park)

---

那儿去吃：

• 共和烧烤 (The Republic Grille)
• Hubbell & Hudson 小厨 (Hubbell & Hudson Bistro)
• Levure 烘焙坊及小厨 (Levure Bakery & Patisserie)

---

更多讯息：Elizabeth Eddins elizabeth.eddins@thewoodlandscvb.com

汤博 Tomball

使于1907年的小镇，沿着Trinity ＆ Brazos 溪谷的铁路线，依然是游客在小镇上寻找乐趣的绝佳去处 – 从极获盛名的嘉年华会到独特的购物体验、到家庭式小厨、以至于流行餐馆和现场音乐，这一切，只距离休斯顿28英里。

---

推荐景点：

• 汤博历史园区 (Historic Tomball Depot)

---

那儿去吃：

• Tejas 风味餐 (Tejas Chocolate Craftory)
• 哨止茶屋 (Whistle Stop Tea Room)
• 古森咖啡 (Goodson’s Cafe)

---

更多讯息：Mike Baxter, MBaxter@tomballtx.gov

糖城 Sugar Land

德克萨斯小镇的魅力和大都会悸动在糖城(Sugar Land)这里实现了平衡。 位于休斯顿市中心西南方20分钟处，Sugar Land为游客提供美食、住宿和娱乐选择，以及以冠军高尔夫球场为基础的乡村俱乐部小区、购物中心和优美方便的居家环境。

---

推荐景点：

• 科学馆糖城分馆 (Houston Museum of Natural Science at Sugar Land)
• 糖城表演中心 (Smart Financial Centre at Sugar Land)
• 糖城棒球场 (Constellation Field)

---

那儿去吃：

• 糖城日本餐厅 (Japaneiro’s Sushi Bistro & Latin Grill)
• 法迪地中海餐厅 (Fadi’s Mediterranean Grill)
• 朱比特比萨 (Jupiter Pizza & Waffle Co.)

---

更多讯息：Teresa Preza tpreza@sugarlandtx.gov

阿瑟港 Port Arthur

一个位于德克萨斯边界，却深受路易斯安那文化洗礼的城市，历史、自然景观在此汇集；紧邻9万英亩大的萨宾湖，也是墨西哥湾出海口，文化、美食、户外活动一样也不缺。

---

推荐景点：

• 海湾博物馆 (The Museum of the Gulf Coast)
• 州立海岸博物馆 (Sea Rim State Park)
• Buu Mon 佛教寺庙 (Buu Mon Buddhist Temple & Lotus Gardens)

---

那儿去吃：

• 南方风味美食 (The Rodair Roadhouse)
• Tuscany 意大利餐厅 (Tuscany Italian Restaurant)
• 海湾海鲜 (Gulf Coast Seafood)

---

更多讯息：Tammy Kotzur tammy@portarthurtexas.com

皮尔兰 Pearland

地理位置优越，近休斯顿市区和哈比机场，非常适合商务和休闲旅客。在这里，旅客会发现文化探索近在咫尺，屡获殊荣的美食和各色购物随处可寻。

---

推荐景点：

• Sri Meenakshi 庙 (Sri Meenakshi Temple)
• 皮尔兰市民广场 (Pearland Town Center)
• John Hargrove 生态公园 (John Hargrove Environmental Complex & Wetlands)

---

那儿去吃：

• 凯琳牛排馆 (Killen’s Steakhouse)
• 凯琳烧烤 (Killen’s BBQ)
• 国王的德式啤酒屋 (King’s Biergarten)

---

更多讯息：Kim Sinistore, ksinistore@ci.pearland.tx.us

亨茨维尔 Huntsville

坐落在休斯顿和达拉斯之间，亨茨维尔为自然、文化和历史爱好者的圣地，山姆‧休斯顿巨型塑像坐落在国家森林公园的高大松树之中。 亨茨维尔使于1835年，至今仍然是游客缅怀得克萨斯历史的热门目的地。

---

推荐景点：

• 亨茨维尔州立公园 (Huntsville State Park)
• 山姆‧休斯顿纪念馆 (Sam Houston Memorial Museum)
• 得克萨斯监狱博物馆 (Texas Prison Museum)

---

那儿去吃：

• 农舍咖啡屋 (Farmhouse Cafe)
• 市府咖啡 (City Hall Café)
• 1836牛排屋 (1836 Steakhouse)

---

更多讯息：Kimm Thomas, kthomas@huntsvilletx.gov

盖维斯顿岛 Galveston

盖维斯顿岛距离休斯顿不到一小时车程，舒适的温度和由墨西哥湾吹来的栩栩海风，让这历史充满的小岛，散发着不可抗拒的魅力；绵延32英里的沙滩，及岛上历史建筑，在在都是吸引着您再回岛上的魔力！

---

推荐景点：

• 穆笛花园 (Moody Gardens)
• 盖维斯顿水上游乐园 (Schlitterbahn Galveston Island Waterpark)
• 盖维斯顿游乐码头 (Pleasure Pier)

---

那儿去吃：

• Gaido’s 开幕于1911至今 (Gaido’s)
• 21号码头上的奥林匹亚 (Olympia the Grill at Pier 21)
• 麦克汉堡餐厅 (Café Michael Burger)

---

更多讯息： Melody Smith msmith@galvestoncvb.com

鹿园区 Deer Park

鹿园区由农民和前立法者西蒙·亨利·西斯于1892年创立，因为铁路使其作为能源工业中心的角色。 距离休斯顿市中心东南仅20分钟车程，鹿园靠近San Jacinto，此地的得克萨斯纪念碑和得克萨斯号战舰，突显了它与德州历史的联系，甚至有幸被称为“得克萨斯的诞生地”。

---

推荐景点：

• 得克萨斯纪念碑 (San Jacinto Monument)
• 得克萨斯号战舰 (Battleship Texas)
• 帕特里克的小木屋 (Patrick’s Cabin)

---

那儿去吃：

• 安东尼的意大利海鲜 (Antonio’s Italian Grill & Seafood)
• 比比的串烧之家 (Bibi’s House of Kabobs)
• 古锥的小龙虾 (Guidry’s Crusin Cajun Crawfish)

---

更多信息： Kristin Edwards, kedwards@deerparktx.org

Conroe 地区

风景如画，但又充满各式水上活动的 Conroe湖，位于休斯顿北边，距离休斯顿不到一小时的车程，高耸的松树、宁静的小区、促使您”逃出”喧嚣的都市，投身绵延起伏的丘陵，和两万两千英亩的湖泊保育区。

---

推荐景点：

• Conroe 湖 (Lake Conroe)
• 圣法兰丝狼群保护区 (Saint Francis Wolf Sanctuary)
• Crighton剧院 (Crighton Theatre)

---

那儿去吃：

• Vernon的乡村小吃 (Vernon’s Kuntry Katfish)
• 老周的意大利餐 (Joe’s Italian Restaurant)
• 红砖酒馆 (Red Brick Tavern)

---

更多信息： Shannon Overby, shannon@playinconroe.com

Brazosport 地区

Brazosport地区不仅仅是一个城市，还包括Clute，Freeport，杰克逊湖，昆塔纳和冲浪海滩等城市。 位于休斯顿市中心以南50英里处，本地区拥有超过40英里的沙滩，一个以其自然美景和丰富历史而闻名的地区。 游客可以沿着海岸欣赏海湾美景。

---

推荐景点：

• 冲浪滩 (Surfside Beach)
• 得克萨斯海洋中心 (Sea Center Texas)
• 艺术、文化中心 (The Center for the Arts & Sciences)

---

那儿去吃：

• 红鲷客栈 (Red Snapper Inn)
• 阿瘦的店 (Asiel’s)
• 地道美食 (The Local)

---

更多信息： Edith Fischer edith@brazosportchamber.org

博蒙特 Beaumont

博蒙特市位于内切河沿岸，是该地区最大的城市，拥有丰富的历史，是艺术和文化的十字路口。 Beaumont位于10号州际公路旁，在休斯顿以东90英里处，离路易斯安那州界车程仅25分钟；得克萨斯州的魅力，和代表路易斯安那州Cajun文化的影响力在博蒙特融合，并完美的平衡。

---

推荐景点：

• 鳄鱼园 (Gator Country)
• 得克萨斯能源博物馆 (Texas Energy Museum)
• Spindletop Gladys City, Boomtown (Spindletop Gladys City Boomtown)

---

那儿去吃：

• 威尔森餐厅 (J Wilson’s)
• 法烂克意大利餐 (Frankie’s Italian Grill)
• 威力汉堡 (Willy Burger)

---

更多信息： Christina Majdalani christina.majdalani@beaumonttexas.gov

休斯顿湾区 Bay Area Houston

距离休斯顿市中心仅25分钟车距，在盖维斯顿湾岸边；在这地区的 Clear Lake Bay、 Kemah 和 Seabrook 等小区，都已新鲜美味的海鲜餐厅、游艇、及各式水上活动而著名，休斯顿湾区的另一个名称是 “得克萨斯的游艇之都”。

---

推荐景点：

• 休斯顿太空中心 (Space Center Houston)
• 凯玛海滨游乐场 (Kemah Boardwalk)
• 阿曼溪自然景观保留区 (Armand Bayou Nature Center)

---

那儿去吃：

• Tookie’s 汉堡餐厅 (Tookie’s)
• Opus 小厨 (Opus Bistro)
• 101主流烧烤 (Main 101 Grill & Bar

---

更多信息： Shawna Reid, sreid@bahcvb.org

海湾城 Baytown

这个位于墨西哥湾沿岸的城市，曾见证了历史上著名的得克萨斯革命战争；海湾市位于休斯顿东部、盖维斯顿岛的北边，是寻宝、水道泛舟、关赏鸟类迁徙的圣地。

推荐景点：

• 海盗湾水上公园 (Pirates Bay Water Park)
• 皇家紫色赛车场 (Royal Purple Raceway)
• 探索海湾城之旅 (Baytown GeoTour)

那儿去吃：

• 瑞克厚汁汉堡 (Ricky’s Thick and Juicy Burgers)
• El Toro 墨西哥餐 (El Toro Mexican Restaurant)
• 4角德州烧烤 (4 Corners BBQ)

---

更多讯息：Anna Yowell, anna.yowell@baytown.org

 

艾文市 Alvin
“艾文”位于休斯顿和墨西哥湾沿岸沙滩之间，始于1845年的迷人小区，历史的遗迹在这随处可见，也是休斯顿地区长久以来的另一个家庭购物的理想去处。
________________________________________
推荐景点：
• 溪畔野生动物园 (Bayou Wildlife Park)
• 福伯农场 (Froberg’s Farm)
• 艾文古玩中心 (Alvin Antique Center)
________________________________________
那儿去吃：
• 卡布斯烧烤 (Caboose BBQ)
• 戈登街酒馆 (Gordon Street Tavern)
________________________________________
更多讯息：Priya Bhakta, pbhakta@cityhall.cityofalvin.com